Exodus 25:26 And you shall make for it four rings of gold, and you shall place the four rings upon the four parts of its feet under the rim.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G4160 you shall make G1473 for it G5064 four G1146 rings G5552 of gold, G2532 and G2007 you shall place G3588 the G5064 four G1146 rings G1909 upon G3588 the G5064 four G3313 parts G3588 G4228 of its feet G1473 G5259 under G3588 the G4734.1 rim.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G4160 ποιήσεις G1473 αυτή G5064 τέσσαρας G1146 δακτυλίους G5552 χρυσούς G2532 και G2007 επιθήσεις G3588 τους G5064 τέσσαρας G1146 δακτυλίους G1909 επί G3588 τα G5064 τέσσαρα G3313 μέρη G3588 των G4228 ποδών αυτής G1473 G5259 υπό G3588 την G4734.1 στεφάνην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G5064 A-APM τεσσαρας G1146 N-APM δακτυλιους A-APM χρυσους G2532 CONJ και G2007 V-FAI-2S επιθησεις G3588 T-APM τους G1146 N-APM δακτυλιους G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G5064 A-APN τεσσαρα G3313 N-APN μερη G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ועשׂית לו ארבע טבעת זהב ונתת את הטבעת על ארבע הפאת אשׁר לארבע רגליו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H6213 ועשׂית And thou shalt make H702 לו ארבע for it four H2885 טבעת rings H2091 זהב of gold, H5414 ונתת and put H853 את H2885 הטבעת the rings H5921 על in H702 ארבע the four H6285 הפאת corners H834 אשׁר that H702 לארבע on the four H7272 רגליו׃ feet

new⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8804] And thou shalt make H702 for it four H2885 rings H2091 of gold, H5414 [H8804] and put H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H702 that are on its four H7272 feet.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Quatuor quoque circulos aureos præparabis, et pones eis in quatuor angulis ejusdem mensæ per singulos pedes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou schalt make redi foure goldun cerclis, and thou schalt put thoo in foure corners of the same boord, bi alle feet.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make for it .iiij. rynges of golde and put them in the corners that are on the .iiij. fete therof:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And vnto it thou shalt make foure rynges of golde, on the foure corners in the foure fete of it:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make for it four rings of gold and put them in the corners that are on the four feet thereof:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make for it .iiij. ringes of golde and put them in the corners that are on the .iiij. fete therof:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make for it foure rynges of gold, and put the rynges in the corners that are on the foure fete therof:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ After, thou shalt make for it foure ringes of golde, and shalt put the rings in the foure corners that are in the foure feete thereof:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make for it foure ringes of golde, and put the rynges in the corners that are on the foure feete thereof

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Thou shalt prepare also four golden rings, and shalt put them in the four corners of the same table, over each foot.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And thou shalt make [H8804] H702 for it four H2885 rings H2091 of gold H5414 , and put [H8804] H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H702 that are on the four H7272 feet thereof.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make four rings of gold and fasten the four rings to the four sides of its feet under the border.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8804] And thou shalt make H702 for it four H2885 rings H2091 of gold H5414 [H8804] , and put H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H702 that are on its four H7272 feet.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make four golden rings; and thou shalt put the four rings upon the four parts of its feet under the crown.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ ποιήσεις τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐπιθήσεις τοὺς τέσσαρας δακτυλίους ἐπὶ τὰ τέσσερα μέρη τῶν ποδῶν αὐτῆς ὑπὸ τὴν στεφάνην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and thou shalt put the rings on the four corners that are on its four feet.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ `And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which are to its four feet;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make to it four gold rings, and give the rings upon the four parts which are to its four feet

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings at the four corners that are on the four feet thereof.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And thou shalt make H702 for it four H2885 rings H2091 of gold, H5414 and put H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H702 that are on the four H7272 feet thereof.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ and thou shalt make to it four rings of gold,––and shalt place the rings, on the four corners which pertain to the four feet thereof:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ You will make for it four rings of gold and put the rings on the four edges which are for its four feet.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make four rings of gold for it, and you shall put the rings on the four corners which are to its four feet.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and work four signets of gold for it and give the signets in the four edges on its four feet:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 You shall make H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 for it, and put H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H702 that are on its four H7272 feet.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four legs.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And you shall make H702 for it four H2885 rings H2091 of gold, H5414 and put H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H5921 that are on H702 the four H7272 feet thereof.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are at its four legs.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And you shall make H702 for it four H2885 rings H2091 of gold, H5414 and put H2885 the rings H702 in the four H6285 corners H702 that are on the four H7272 feet there

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make for it four rings of gold and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make four golden rings; and you shall put the four rings upon the four parts of its feet under the crown.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make four golden rings; and you shall put the four rings upon the four parts of its feet under the crown.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ »Make four gold rings for it. Fasten them to the four corners where the four legs are.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ You are to make four gold rings for it, and put the rings on the four corners where its four feet are.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you will make four gold rings for it, and you will put the rings on the four corners where its four _⌊legs_⌋* are.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you will make for it four rings of gold and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ "Make four gold rings for it. Fasten them to the four corners where the four legs are.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und sollst vier güldene Ringe dran machen an die vier Orte an seinen vier Füßen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5414 Und H702 sollst vier H2885 güldene Ringe H6213 dran machen H702 an die vier H702 Orte an seinen vier H7272 Füßen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Und H702 sollst vier H2091 goldene H2885 Ringe H6213 daran machen H702 an die vier H6285 Ecken H702 an seinen vier H7272 Füßen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und mache ihm vier Ringe von Gold und setze die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen sind.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und mache ihm vier Ringe von Gold und setze die Ringe an die vier Ecken, O. Seiten die an seinen vier Füßen sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Und mache H702 ihm vier H2885 Ringe H2091 von Gold H2885 und setze die Ringe H702 an die vier H6285 Ecken H702 , die an seinen vier H7272 Füßen H5414 sind .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ook zult gij vier gouden ringen daaraan maken; en gij zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan derzelver vier voeten zijn zullen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H702 Ook zult gij vier H2091 gouden H2885 ringen H6213 H8804 daaraan maken H2885 ; en gij zult de ringen H5414 H8804 zetten H702 aan de vier H6285 hoeken H702 , die aan derzelver vier H7272 voeten zijn zullen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et tu lui feras quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tu lui feras aussi quatre anneaux d'or, que tu mettras aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Tu feras H8804 H702 pour la table quatre H2885 anneaux H2091 d’or H5414 , et tu mettras H8804 H2885 les anneaux H702 aux quatre H6285 coins H702 , qui seront à ses quatre H7272 pieds.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás a las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro pies.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás á las cuatro esquinas que corresponden á sus cuatro pies.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro pies.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Do t'i bësh gjithashtu katër unaza ari dhe do t'i vësh unazat në katër qoshet, që ndodhen në katër këmbët e tryezës.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ Եւ չորս ոսկէ օղակներ կը պատրաստես եւ օղակները կը դնես չորս անկիւններին, ուր, պսակից ներքեւ, դրա չորս ոտքերն են:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Да й направиш и четири златни халки и да поставиш халките на четирите й ъгъла, които са при четирите й крака.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nadalje, uspravi mu četiri koluta od zlata pa mu ih pričvrsti na njegova četiri nožna ugla.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Uděláš u něho i čtyři kruhy zlaté, kteréž vpustíš do čtyř úhlů, kteříž jsou ve čtyřech nohách jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Du skal og gøre fire Guldringe dertil og sætte Ringene i de fire Hjørner, som ere ved de fire Fødder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 要做四個金環，安在桌子的四角上，就是桌子四腳上的四角。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 要做 H702 四個 H2091 金 H2885 環 H5414 ，安在 H702 桌子的四 H6285 角 H702 上，就是桌子四 H7272 腳上的四角。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 要做四个金环，安在桌子的四角上，就是桌子四脚上的四角。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 要做 H702 四个 H2091 金 H2885 环 H5414 ，安在 H702 桌子的四 H6285 角 H702 上，就是桌子四 H7272 脚上的四角。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kaj faru por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu la ringojn en la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja sinun pitää siihen tekemän neljä kultaista rengasta, ja paneman renkaat neljään kulmaan, jotka ovat neljän jalan päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja tee siihen neljä kultarengasta ja kiinnitä renkaat sen neljään kulmaan, kunkin neljän jalan kohdalle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ W'a fonn lò a fè kat gwo bag tou won pou tab la. W'a moute yo nan kat kwen tab la kote pye yo moute a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Négy arany karikát is csinálj hozzá, és illeszd a karikákat a négy lábának négy szegletére.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Buatlah empat gelang dari emas dan pasanglah itu di keempat sudut pada kakinya, di dekat tepinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Falle, oltre a ciò, quattro anelli d’oro, e metti quegli anelli a’ quattro canti, che saranno ai quattro piedi di essa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Le farai pure quattro anelli d’oro, e metterai gli anelli ai quattro canti, ai quattro piedi della tavola.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 그것을 위하여 금고리 넷을 만들어 네 발위 네 모퉁이에 달되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Padarysi keturias auksines grandis ir jas pritvirtinsi prie keturių kampų, prie kiekvienos kojos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Também lhe farás quatro argolas de ouro, e porás as argolas nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Să faci pentru masă patru verigi de aur, şi să pui verigile în cele patru colţuri, cari vor fi la cele patru picioare ale ei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ І зробиш для нього чотири каблучки із золота, та й даси ці каблучки на чотирьох кінцях, що при його чотирьох ніжках.